I would like to remove or greyed-out a few menu items in a program via Terminal in MacOS.
Problem is, I’ve been searching Google and also DucDuckGo for quite some time and I keep getting redirected to pages for customizing the dock and the Apple menu bar.
Maybe I don’t quite know the right names and that’s why I’m not looking quite right.

Maybe someone can nudge me in the right direction?
Thank you very much for the help.

Kos is a new contributor to this site. Take care in asking for clarification, commenting, and answering.
Check out our Code of Conduct.