OSX Ventura 13.2.1
How to recreate:
Drag folder to the trash; right click on trash and choose empty trash. Will take at least 10 minutes to empty the trash with just a single .png file.
Things I’ve tried:
Disabling all /Library/LaunchAgents and /Library/LaunchDaemons
Starting up in safe mode
Disabling all login items
Disk utility repair
Looking through console error messages
Deleting via command line
Disabling iCloud
However:
Creating a new administrator level user and logging on as them works fine within their profile